立彬の日本語
彼女は貧しい人達の味方です。
tbd
She is a friend of the poor.
她是穷人的同伴。
392
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
貧しい， まずしい
1. poor, needy
2. lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight, inadequate
贫困；缺乏(数量和质量)、贫乏、稀少、肤浅、轻微、不足
-----------------------------------
人たち， 人達， ひとたち
1. people
tbd
-----------------------------------
味方， 身方， 御方， みかた
1. friend, ally, supporter
2. taking sides (with), supporting, standing by, backing up
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系