立彬の日本語
このライオンはよく飼い馴らされている。
tbd
This lion is very tame.
1,500
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
ライオン
1. lion (Panthera leo)
tbd
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好,熟练;常常,经常
-----------------------------------
飼う, かう
1. to keep (a pet or other animal), to have, to own, to raise, to rear, to feed
tbd
-----------------------------------
慣らす, 馴らす, ならす
1. to accustom, to train (e.g. one's ear)
2. to tame, to domesticate, to train (an animal)
习惯,训练(例如:耳を慣らす);驯服、驯养、训练(动物)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题