立彬の日本語

このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。

tbd

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.
1,375
-----------------------------------
このよう, この様, 此の様
1. like this, this sort, this way
这样的,这种情况下的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
迷惑, めいわく
1. trouble, bother, annoyance, nuisance, inconvenience 2. to be troubled (by), to be bothered (by), to be inconvenienced (by)
麻烦、困扰、烦恼、滋扰、不便;被……困扰,被……烦扰,因……带来不便
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かける, 掛ける, 懸ける
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag) 2. to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread 3. to put on (glasses, etc.), to wear (a neckl...
挂,悬挂
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
詫びる, わびる
1. to apologize, to apologise, to make an apology
tbd
详情...           查看相关词条
為る(する)[12]{した}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する)[12]{します}