立彬の日本語
彼女は美人と言うより才女だ。
tbd
She is more clever than beautiful.
764
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
美人， びじん
1. beautiful woman, (a) beauty
tbd
-----------------------------------
というより， と言うより
1. rather than
tbd
-----------------------------------
才女， さいじょ
1. talented woman
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题