立彬の日本語
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
tbd
This sticky liquid can be substituted for glue.
500
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
ねばねば, ネバネバ, 粘々, 粘粘
1. sticky, gluey, gummy, glutinous, viscous, gooey, greasy
2. stickiness, something sticky
tbd
-----------------------------------
流動体, りゅうどうたい
1. liquid, fluid
tbd
-----------------------------------
接着剤, せっちゃくざい
1. adhesive, glue
黏合剂,粘着剂,胶
-----------------------------------
代わりになる, 代わりに成る, かわりになる
1. to substitute for, to stand in for, to fill in for
tbd
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系