立彬の日本語
このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
tbd
This theme should be treated in more detail.
1,578
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
テーマ
1. theme, topic, subject matter, motif, project, slogan
主题,题目
-----------------------------------
詳細, しょうさい
1. details, particulars, specifics
2. detailed, specific, minute
3. close-up view (of a digitally displayed map), zoomed-in view
详情、具体事项、具体规定;详尽的、具体的、细致的;近景视图(数字显示地图),放大视图
-----------------------------------
論じる, ろんじる
1. to discuss, to talk about, to deal with (a topic)
2. to argue, to dispute
3. to take into consideration, to make an issue of
tbd
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题