立彬の日本語
このスーツはまだまだ着られる。
tbd
There is plenty of wear left in this suit yet.
375
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
スーツ
1. suit (clothing)
2. suit (playing cards)
tbd
-----------------------------------
まだまだ, 未だ未だ
1. still, much more, (not) yet
2. still a long way to go, still a long way off, not there yet
tbd
-----------------------------------
着る, 著る, きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴;穿上;承担(责任),承受(指责)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题