立彬の日本語

このコルクの栓はどうしてもぬけない。

tbd

This cork will not come out.
This cork won't come out.
517
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
コルク, キルク
1. cork
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
栓, せん
1. stopper, cork, plug, bung 2. tap, faucet, stopcock
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どうしても, 如何しても
1. by all means, at any cost, no matter what, at any rate, surely 2. whether (one is) willing or not, willingly or unwillingly, willy-nilly 3. on no account, by no means 4. in the end, in the long run, after all, eventually
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
抜ける, 脱ける, ぬける
1. to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose 2. to fade, to discolour 3. to wear a hole (e.g. clothes) 4. to leave (e.g. a meeting) 5. to be clear, to be transparent (e.g. of the sky) 6. to be absentminded, to b...
出去;掉了;被删掉;褪色,褪去;离开;透彻;通过
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...