立彬の日本語

彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。

tbd

She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
1,437
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美人, びじん
1. beautiful woman, (a) beauty
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
通り過ぎる, 通りすぎる, とおりすぎる
1. to go past, to pass, to pass by
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誰でも, だれでも
1. anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
任何人,所有人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
振り向く, 振向く, ふりむく
1. to turn one's face, to turn around, to look over one's shoulder
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
だ{だった}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...