立彬の日本語

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

tbd

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
985
-----------------------------------
こたつ, コタツ, 炬燵, 火燵
1. kotatsu, table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
暖桌,配有电暖炉的矮桌,配有悬挂式被褥以保温
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
寝る, 寐る, ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed, to lie in bed 3. to lie down 4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse) 5. to lie flat (e.g. of hair) 6. to lie idle (of funds, stock, etc.) 7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
睡觉(躺下);上床睡觉,躺在床上;躺下
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちゃう, じゃう
1. to do completely 2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
風邪ひく, 風邪引く, かぜひく
1. to catch a cold
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
当たり前, 当り前, あたり前, 当りまえ, あたりまえ
1. natural, reasonable, obvious 2. usual, common, ordinary, commonplace, the norm
自然、合理、明显;通常、常见、普通、司空见惯、常态
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自己, じこ
1. self, oneself
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
管理, かんり
1. control, management (e.g. of a business)
管理;控制,限制,管制等。
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...