立彬の日本語
ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
tbd
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
797
-----------------------------------
ここ, 此処, 此所, 是, 茲, 爰
1. here, this place
2. this point, here, now
3. these past ... (e.g. three years), these last ...
4. the next ... (e.g. few days), these next ...
这,这儿,这里;此刻,此处,当下;过去的……(例如三年),最近的……;接下来……(例如几天内),这些接下来的……
-----------------------------------
決して, けっして, けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不),绝(非),绝(无)
-----------------------------------
れんが, レンガ, 煉瓦
1. brick
tbd
-----------------------------------
鉄筋コンクリート, てっきんコンクリート
1. reinforced concrete, ferroconcrete
钢筋混凝土,铁骨混凝土
-----------------------------------
代わりになる, 代わりに成る, かわりになる
1. to substitute for, to stand in for, to fill in for
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系