立彬の日本語
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
tbd
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
1,172
-----------------------------------
最近， さいきん
1. recently, lately, these days, nowadays, right now
2. nearest, closest
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
先進国， せんしんこく
1. advanced (developed) country, advanced nations
tbd
-----------------------------------
環境， かんきょう
1. environment, surroundings, circumstances
环境
-----------------------------------
さほど， 然程， 左程
1. (not) so, (not) particularly, (not) very, (not) that much
tbd
-----------------------------------
気にかける， 気に掛ける， きにかける
1. to weigh on one's mind, to trouble one's heart, to be concerned about, to worry about
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd