立彬の日本語
クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。
tbd
Chris risks falling behind in the science class.
Chris is in a risky situation in science class.
2,156
-----------------------------------
理科， りか
1. science (inc. mathematics, medicine, etc.), natural science
2. science department (university), science course
3. science (as a school subject)
tbd
-----------------------------------
授業， じゅぎょう
1. lesson, class, teaching, instruction, classwork, schoolwork
课、课程、教学、指导、功课、学业
-----------------------------------
落ちこぼれる， 落ち零れる， おちこぼれる
1. to fall behind, to drop out
2. to drop, to fall, to spill, to scatter
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd