立彬の日本語
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
tbd
Try to be as polite as you can before Mr Green.
408
-----------------------------------
できるだけ， 出来るだけ， 出来る丈
1. as much as one can, as much as possible, if at all possible
尽可能
-----------------------------------
礼儀正しい， れいぎただしい
1. courteous, decorous, polite
彬彬有礼，举止得体，彬彬有礼
-----------------------------------
心がける， 心掛ける， 心懸ける， こころがける
1. to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour
要记住，要铭记于心，要尝试，要力求做到，要努力去做，要奋力去做
-----------------------------------
なさい， 為さい
1. do ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行