立彬の日本語
キリストは人類のために一度死なれた。
tbd
Christ died once for all humans.
1,797
-----------------------------------
キリスト， クリスト， 基督
1. Christ
基督
-----------------------------------
人類， じんるい
1. mankind, humanity
tbd
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
一度， １度， 一たび， ひと度， 一とたび， いちど， ひとたび
1. once, one time, on one occasion
2. temporarily, for a moment
3. one degree, one tone, one musical interval
一次，就那么一次；暂时地，片刻间；一度，一个音程
-----------------------------------
死ぬ， しぬ
1. to die, to pass away
2. to lose spirit, to lose vigor, to look dead
3. to cease, to stop
死，死亡
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系