立彬の日本語

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。

tbd

Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
1,391
-----------------------------------
キリスト, クリスト, 基督
1. Christ
基督
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
でもない
1. is not ... either, is (neither ...) nor ..., nor is it ..., is not even ... 2. does not ... either, (neither ...) nor ..., does not even ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
預言者, 予言者, よげんしゃ
1. prophet, predictor, prognosticator
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
バプテスマ
1. baptism
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
授ける, さずける
1. to grant, to give, to confer, to award 2. to teach, to instruct, to impart (knowledge)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
详情...           查看相关词条
彼の(あの){あの}
なら
何故(なぜ){なぜ}
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...