-----------------------------------
カルタ， かるた， 歌留多， 骨牌， 加留多
1. karuta, traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
歌牌，日本传统纸牌游戏，尤指百人一首歌牌或伊吕波歌牌。
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
配る， 賦る， くばる
1. to distribute, to hand out, to deliver, to deal out, to serve out
2. to allot, to allocate, to place (staff, soldiers, etc.), to station
分发、发放、交付、分发出去、分配出去；分配；拨给；安排(人员、士兵等)；分派