立彬の日本語
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
tbd
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
797
-----------------------------------
シャッター， シャッタ， シヤッター， シヤッタ
1. (camera) shutter
2. shutter (for a door, window, etc.)
(相机)咔嗒声；百叶窗，遮光帘
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
音がする， おとがする
1. to make a sound, to give off a sound
2. to hear a sound
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
押さえる， 押える， おさえる
1. to pin down, to hold down, to press down, to hold in place, to hold steady
2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand), to clutch (a body part in pain), to press (a body part)
3. to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arre...
固定住，按住，压住，稳住，保持稳定；遮盖（尤指用手遮住身体某部位），捂住（疼痛的身体部位），按压（身体部位）；获取，获得，夺取，抓住，逮捕；理解（某一点），领会；平息，制服，压制，抑制，遏制，阻止，约束，控制
-----------------------------------
ください， 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我)；请(为我)(做某件事情)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题