立彬の日本語
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
tbd
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
547
-----------------------------------
カタログ， かたろぐ， 型録
1. catalog, catalogue
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
通じて， つうじて
1. through, via
2. throughout, all through, all over
tbd
-----------------------------------
郵便， 〒， ゆうびん
1. mail service, postal service, mail, post
2. mail, postal matter, postal items
tbd
-----------------------------------
買い物， 買物， かいもの， かいもん
1. shopping, purchased goods
购物
-----------------------------------
ことによって， 事によって
1. via, through, by doing, by means of, using
tbd
-----------------------------------
幅広い， はばひろい
1. extensive, wide, broad
广阔的，宽广的，辽阔的
-----------------------------------
商品， しょうひん
1. commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
商品
-----------------------------------
選ぶ， 撰ぶ， 択ぶ， えらぶ
1. to choose, to select
选，选择
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题