立彬の日本語
お盆期間中は駅はとても混雑する。
tbd
During Obon there is much confusion at train stations.
625
-----------------------------------
お盆， おぼん
1. Obon, Bon Festival, Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
2. tray
盂兰盆节，即盂兰盆祭，是佛教中祭奠祖先灵魂的节日，通常在八月中旬举行，某些地区则在七月中旬举行
-----------------------------------
期間， きかん
1. period, term, interval
tbd
-----------------------------------
駅， 驛， えき
1. railway station, train station
2. staging post on a highway (in pre-modern Japan)
3. counter for railway stations and bus stations
tbd
-----------------------------------
とても， とっても， 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
混雑， こんざつ
1. congestion, crush, crowding, jam
2. confusion, disorder
拥堵、拥挤、人满为患、堵塞；混乱，无序
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行