立彬の日本語

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?

tbd

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
890
-----------------------------------
お前, 御前, おまえ, おまい
1. you 2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どうして, 如何して
1. how, in what way, by what means 2. why, for what reason, for what purpose, what for 3. cannot possibly 4. no way
如何、以何种方式、通过何种手段;为什么,出于什么原因,为了什么目的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
匹, 疋, ひき, き
1. counter for small animals 2. counter for rolls of cloth (two han in size) 3. counter for horses 4. roll of cloth
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
千, 阡, 仟, せん, ち
1. thousand, 1,000
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
100万, 百万, 1000000, 壱百萬, ひゃくまん
1. 1,000,000, one million, million 2. many
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一億, 1億, いちおく
1. 100,000,000, one hundred million
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1兆, 一兆, いっちょう
1. 1,000,000,000,000, one trillion
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一緒, いっしょ
1. (doing) together 2. one lump, one mixture, the same category 3. the same, identical 4. (at) the same time
一起;一块,一团,同类;相同的,完全相同的;同时
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食べる, 喰べる, たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃;以……为生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
详情...           查看相关词条
は[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
猫(ねこ)[01]{ネコ}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]