立彬の日本語

おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。

tbd

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
1,530
-----------------------------------
お前, 御前, おまえ, おまい
1. you 2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ジーンズ, ジンス
1. jeans 2. denim, jean
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほころびる, 綻びる
1. to come apart at the seams, to be ripped, to be torn 2. to begin to open, to begin to bloom 3. to smile broadly, to break into a smile
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
繕う, つくろう
1. to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn 2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.), to adjust, to tidy up, to groom 3. to keep up appearances, to cover up (e.g. a mistake), to gloss over 4. to treat (illness, injury, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なさい, 為さい
1. do ...
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...