立彬の日本語
彼女は販売員としての仕事に応募した。
tbd
She applied for a job as a saleswoman.
577
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
販売員， はんばいいん
1. sales staff, salesperson
tbd
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
仕事に応募する， しごとにおうぼする
1. to apply for a job, to apply for work
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系