立彬の日本語

おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。

tbd

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
1,187
-----------------------------------
一枚看板, いちまいかんばん
1. leading player, prima donna, box-office star 2. best item one has (to show), one's sole Sunday best, one's single area of expertise
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
お前, 御前, おまえ, おまい
1. you 2. before (a god, nobleman, etc.), in front of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day 2. these days, recently, nowadays
今天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
合コン, ごうコン
1. joint party (e.g. by students from several colleges), combined party, mixer, two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
盛り上がる, 盛りあがる, 盛り上る, 盛上がる, 盛上る, もりあがる
1. to swell, to rise, to bulge, to be piled up 2. to rouse, to get excited
唤醒,兴奋起来;膨胀,上升,凸起,堆积
详情...           查看相关词条
おいおい[01]~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
来る(くる)[01]{来れない}
ん[03]
じゃ(#2851029)
よ[01]