立彬の日本語
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
tbd
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
1,094
-----------------------------------
エコロジー， エコロジ
1. ecology
tbd
-----------------------------------
視点， してん
1. point of view, viewpoint, angle, perspective
2. visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
观点，视角，角度，看法；视点(光学仪器计算中眼睛的位置)
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
南極， なんきょく
1. South Pole
2. the Antarctic, Antarctica
tbd
-----------------------------------
観光， かんこう
1. sightseeing, tourism
旅游观光
-----------------------------------
商業， しょうぎょう
1. commerce, trade, business
tbd
-----------------------------------
探索， たんさく
1. search, lookup, hunt, (item of) research, exploration, investigation
tbd
-----------------------------------
研究， けんきゅう
1. research, study, investigation
研究
-----------------------------------
利用， りよう
1. use, utilization, utilisation, application
用，使用，应用
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd