立彬の日本語

うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。

tbd

You must not base your estimation of a person on rumor alone.
735
-----------------------------------
噂, うわさ
1. rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk
谣言、传闻、道听途说、闲言碎语、一般议论
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
に基づいて, にもとづいて
1. based on, on the basis of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
評価, ひょうか
1. valuation, appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging 2. appreciation, recognition, acknowledgement, rating highly, praising
评价(估值、评估、鉴定、测评、估算、评级、评判);赞赏、认可、承认、高度评价、称赞
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ならない
1. cannot help (feeling), unbearably, awfully, irresistibly 2. must not ..., should not ... 3. must ..., have to ..., ought to ... 4. cannot, unable to 5. not
tbd
详情...           查看相关词条
丈(だけ){だけ}
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...