立彬の日本語

うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。

tbd

They talked for hours at cross purposes.
3,531
-----------------------------------
うまい, 上手い, 美味い, 旨い, 巧い, 甘い, 美い
1. skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate 2. delicious, tasty, good, nice 3. good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
好吃,美味;熟练,高手;好
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
噛み合う, 噛合う, かみ合う, かみあう
1. to engage (with), to be in gear (with), to mesh 2. to bite each other 3. to be on the same wavelength
与...互动,与...同步,与...啮合;互相咬对方;心意相通
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged) 2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as 3. as (one pleases, one is told, etc.), according to 4. sic
原样,就那样去,保持原样
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何時間, なんじかん
1. how many hours
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話し合う, 話しあう, 話合う, はなしあう
1. to discuss, to talk together
讨论,商量
详情...           查看相关词条
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...