立彬の日本語

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。

tbd

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
1,735
-----------------------------------
かみさん, カミさん, 上さん
1. (one's) wife 2. (someone's) wife 3. landlady
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
プロレスラー, プロ・レスラー
1. professional wrestler
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
浮気, 上気, うわき
1. extramarital sex, affair, fooling around 2. infidelity, wantonness, unfaithfulness, inconstancy, fickleness, caprice
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見つかる, 見付かる, みつかる
1. to be found, to be discovered
被发现
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ものなら, もんなら, 物なら
1. if I (we, etc.) could 2. if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
コテンパン, こてんぱん, コテンパ, こてんぱ
1. completely (beaten, defeated, etc.), thoroughly, utterly, black and blue, to a pulp
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
家(うち)[01]{うちの}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
旧(もと)[01]{元}~
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
だから
若し(もし){もし}
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
所(ところ){ところ}
でも[03]
為る(する){しよう}
こそ
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
よ[01]