立彬の日本語

いや、当初の考えはそうでした。

tbd

Or that was the idea.
1,391
-----------------------------------
当初， とうしょ
1. beginning, start, outset 2. at first, at the beginning, initially, originally
最初，开始；起初，最初
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept 2. idea, notion, imagination 3. intention, plan, design 4. consideration, judgement, deliberation, reflection 5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
详情...           查看相关词条
否(いや){いや}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
そう
です{でした}