立彬の日本語
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
tbd
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
1,344
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
日曜， にちよう
1. Sunday
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
除く， のぞく
1. to remove, to eliminate, to eradicate
2. to exclude, to except
除去，根除；除外，不含，不包括
-----------------------------------
毎日， まいにち
1. every day
tbd
-----------------------------------
入院， にゅういん
1. hospitalization, hospitalisation
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
老人， ろうじん
1. old person, senior citizen, the aged, the elderly
老人
-----------------------------------
訪ねる， たずねる
1. to visit, to call on, to pay a visit to
访问、拜会、拜访
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系