立彬の日本語
いざというときのために貯金する。
tbd
Save money against the unexpected for when it's necessary.
405
-----------------------------------
いざという時， いざと言う時， いざというとき
1. at the critical moment, when the time comes, when it's most important, when necessary, in an emergency, when push comes to shove
在关键时刻，在时机到来之时，在最为重要的时候，在必要之时，在紧急情况下，在形势严峻之时
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
貯金， ちょきん
1. putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank)
2. accumulated surplus of wins, wins in the bank
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行