立彬の日本語

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。

tbd

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
594
-----------------------------------
いくつか, 幾つか
1. (a) few, some, several
几个;一些;若干
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
基本, きほん
1. basics, fundamentals, basis, foundation
基本;基础、基本原理、基础要素、基础结构
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歌, 唄, 詩, うた
1. song, singing 2. classical Japanese poem (esp. tanka) 3. modern poetry
歌,歌唱;古典日本诗歌(尤指短歌);现代诗歌
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
に対する, に對する, にたいする
1. regarding, in, to, towards, with regards to
针对,对于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何十, なんじゅう
1. (several) tens, dozens, scores (of)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何百, なんびゃく
1. hundreds
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
変化形, へんかけい
1. variation, variant pattern
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
洗練, 洗煉, 洗錬, せんれん
1. refinement, polish
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
レパートリー
1. repertoire, repertory
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
次第に, しだいに
1. gradually, by degrees, little by little, bit by bit
逐渐,一点点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
発展, はってん
1. development, growth, expansion, extension, flourishing 2. development (of a situation, story, etc.), advancement, progression, unfolding 3. playing around (sexually; esp. of a male homosexual), having an active sex life
发展、成长、扩张、延伸、繁荣;发展(指情境、故事等的发展),推进,进展,展开
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
種(しゅ)[02]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
否(いや){いや}
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...