立彬の日本語
あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
tbd
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
2,640
-----------------------------------
内気， うちき
1. shy, bashful, timid, reserved
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
しゃべる， 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈，闲聊，唠唠叨叨
-----------------------------------
いくら， 幾ら
1. how much
2. something over, and something, -odd
3. however (much), no matter how
多少(钱)
-----------------------------------
なんでも， 何でも
1. any, anything, whatever, whatever one likes, everything, all
2. I am told, I hear, I understand, they say
任何、任何事、无论什么、一切、所有；有人告诉我的，我听到的，就我理解的，他们说的
-----------------------------------
無茶， むちゃ， むっちゃ
1. absurd, unreasonable, ridiculous
2. rash, reckless
3. excessive, immoderate, extreme
4. very, extremely, excessively
非常，极其，过度
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如；像这样；像某人……；像这样的事物；这种事；那样看(认为)