例句详情

アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。

tbd

The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.

-----------------------------------

事実誤認，じじつごにん

1. mistake of fact

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

示唆，しさ

1. suggestion, hint, implication

建议、暗示

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

相当，そうとう

1. corresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to 2. appropriate, suitable, befitting, proportionate 3. to be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of 4. considerable, substantial 5. considerabl...

相当；恰当的、合适的、相称的、适度的；与……相称；与……相符；应得；值得；配得上；相当大的；可观；相当程度地，比较而言，非常，相当，相当明显地

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

少ない，尠い，寡い，すくない

1. few, little, small (amount), low, scarce, insufficient, seldom, rare

少，少量，小(数量)，低，稀少，不足，罕见，少见

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

為る(する){した}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...