立彬の日本語
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
tbd
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
1,719
-----------------------------------
ある， 或る， 或
1. a certain ..., some ...
某种……，一些……
-----------------------------------
によると， に依ると
1. according to (someone)
根据，据……
-----------------------------------
お金， 御金， おかね
1. money
钱
-----------------------------------
転がる， ころがる
1. to roll, to tumble
2. to fall over, to roll over
3. to lie down
4. to be scattered about, to be lying around
5. (of a situation or outcome) to change, to turn out
6. to come easily, to be common, to fall into one's hands, to grow on trees
tbd
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
丸い， 円い， まるい， まろい
1. round, circular, spherical
2. curved, smooth
3. harmonious, calm, peaceful, amiable, amicable
圆形、圆球形、球形；弯曲、光滑；和谐、平静、安宁、和蔼、亲切
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题