立彬の日本語
ある人が素手で掘っているのが見えた。
tbd
One man was seen digging with his bare hands.
985
-----------------------------------
ある人， 或る人， あるひと
1. someone, a certain person
tbd
-----------------------------------
素手， すで
1. bare hand, empty hand
空手
-----------------------------------
掘る， ほる
1. to dig, to excavate, to hollow
2. to delve into
3. to dig up (e.g. vegetables)
4. (for two men) to have anal sex
挖掘，开凿，挖空；深入探讨；挖出（例如蔬菜）
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系