立彬の日本語
アメリカ経済は1987年の大暴落からいち早く回復していますね。
tbd
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
486
-----------------------------------
アメリカ, 亜米利加, 亜墨利加
1. (United States of) America, United States, US, USA
2. America (land mass), the Americas
美国;美洲
-----------------------------------
経済, けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
暴落, ぼうらく
1. slump, crash, heavy fall, sudden decline
tbd
-----------------------------------
いち早く, 逸早く, 逸速く, いちはやく
1. promptly, quickly, without delay
2. before others, first
尽早,旋即;第一个
-----------------------------------
回復, 恢復, かいふく
1. restoration, recovery, rehabilitation, return, improvement
2. recovery (from an illness), recuperation, convalescence
修复, 恢復, 復原, 改善;病愈、休养、康复
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……