立彬の日本語
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん?
tbd
Is that green striped shirt in the wash?
969
-----------------------------------
縞, しま
1. stripe, bar, streak
2. (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
tbd
-----------------------------------
シャツ
1. shirt (undergarment), undershirt, singlet
2. shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
衬衫(内衣),衬衣;衬衫(外衣;通常带有衣领和纽扣)
-----------------------------------
洗濯, せんたく, せんだく
1. washing, laundry
2. relaxation, rejuvenation, melting away (of worries, fatigue, etc.)
洗涤、洗衣;放松、恢复活力、消除(忧虑、疲劳等)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系