立彬の日本語

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。

tbd

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
578
-----------------------------------
腕が立つ, うでがたつ
1. to be talented, to be able
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
棋士, きし
1. professional shogi player, professional go player
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なかなか, 中々, 中中, 仲々, 仲仲, 却々, 却却
1. very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather 2. by no means, not readily 3. middle, half-way point 4. excellent, wonderful, very good
很,非常,相当;非常好
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大胆, だいたん
1. bold, daring, audacious
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わざと, 態と
1. on purpose, deliberately, intentionally
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どこ, いずこ, いずく, いづこ, いどこ, 何処, 何所, 何處
1. where, what place 2. how much (long, far), what extent
哪里
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
攻撃, こうげき
1. attack, assault, raid, onslaught, offensive 2. criticism, censure, denunciation, condemnation
攻击
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やすい, 易い
1. easy 2. likely to ..., have a tendency to ... 3. easy to ...
容易的;易于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
陥落, かんらく
1. subsidence, sinking, cave-in, collapse, falling in 2. fall (of a city, fortress, etc.), surrender 3. fall (in position, rank, etc.), demotion 4. giving in (to someone's persuasion), yielding, being convinced
城池或要地被攻陷;降级(职位、军衔等),降职
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
見せかける, 見せ掛ける, みせかける
1. to pretend, to feign
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相手, あいて
1. companion, partner, company 2. other party, addressee, counterparty 3. opponent (sports, etc.)
对方;伙伴;对手
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
予期, よき
1. expectation, anticipation, forecast
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
王手, おうて
1. check
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
決める, 極める, きめる, キメる
1. to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix 2. to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match) 3. to persist in doing, to go through with...
决定,选择,下定决心,解决,安排,设定,任命,确定;锁定(胜利),决定(比赛结果);坚持做,坚持到底
详情...           查看相关词条
彼の(あの){あの}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
ように
然も(しかも){しかも}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){しない}
時(とき)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...