立彬の日本語
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
tbd
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
391
-----------------------------------
話しぶり， 話し振り， 話ぶり， はなしぶり
1. way of talking, manner of speaking
tbd
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
地域， ちいき
1. area, region, district, locality
地域
-----------------------------------
住む， すむ
1. to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
住，居住
-----------------------------------
特有， とくゆう
1. characteristic (of), peculiar (to)
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd