立彬の日本語
あの迷子の子供はどうなったのかしら。
tbd
I wonder what happened to that lost child.
1,125
-----------------------------------
迷子， まいご
1. lost child, lost person, stray child, missing child
走失儿童，失踪人员，流浪儿童，失踪儿童
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
どう， 如何
1. how, in what way, how about
如何
かしら， かしらん
1. I wonder, do you think?, I might, how about
2. some kind, some stage, somehow, somewhere
tbd