立彬の日本語
彼女は直ちに車の方へ向かった。
tbd
She made for the car right away.
1,609
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
直ちに， ただちに
1. at once, immediately, right away, without delay
2. directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
立刻，马上，即刻，毫不拖延；直接地(面对、导致等)，自动地(意味着、导致等)
-----------------------------------
向かう， 向う， 対う， むかう
1. to face
2. to go towards, to head towards
面向；朝……，向……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
方， ほう
1. direction, way, side, area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.), one's part
3. type, category
4. field (of study, etc.)
5. indicates one side of a comparison
6. way, method, manner, means
7. length (of each side of a square)
方向，……侧，……边；……方；比较的一方；路，办法；边
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了