立彬の日本語
彼女は長時間の運転には慣れていない。
tbd
She is not accustomed to driving for a long time.
她不习惯长时间驾车。
1,402
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
長時間， ちょうじかん
1. long time, several hours, long spell
长时间
-----------------------------------
運転， うんてん
1. operation (of a machine), running, working
2. driving (a vehicle)
3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作；驾驶；运营
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
慣れる， 馴れる， なれる
1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with
2. to become skilled in, to become experienced at
3. to become tame, to become domesticated
4. to get used to doing
习惯于，逐渐习惯于，熟悉于；精通于，熟练于；变得驯服，变得家养；习惯于做某事
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系