例句详情

中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。

tbd

She is second to none when it comes to cooking Chinese food.

-----------------------------------

中国，ちゅうごく

1. China 2. Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) 3. central part of a country, main region 4. province of the second lowest rank (ritsuryō system)

中国

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

料理，りょうり

1. cooking, cookery, cuisine, meal, food, dish, item on a menu 2. (easily) dealing with something, handling (well)

烹饪、厨艺、食物、菜肴、菜单上的菜品；（轻松地）处理某事，应对（得当）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

作る，造る，創る，つくる

1. to make, to produce, to manufacture, to build, to construct 2. to prepare (food), to brew (alcohol) 3. to raise, to grow, to cultivate, to train 4. to till 5. to draw up (a document), to make out, to prepare, to write 6. to create (an artistic wor...

制造，生产，制造，建造；准备(食物)，酿造(酒精饮料)；培育，成长，培养，训练；化妆（脸等）；耕作；起草（文件）、拟定、准备、撰写；创作（艺术作品等），创作；创造（短语），组织，建立，创立；生下（一个孩子）；编造（借口等）；装出（虚假的）样子，假装（微笑等），假惺惺地表现情感；排成（队列等）；创下（纪录）；犯（罪等）

详情... 查看相关词条

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...