立彬の日本語

彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。

tbd

She was dressed fit to kill.
她身穿让男人心动的和服
2,422
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
男性, だんせい
1. man, male 2. masculine gender
男人,男性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほれぼれ, ほれほれ, 惚れ惚れ
1. fondly, admiringly, with fascination, with adoration, with enchantment
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ような, 様な
1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if
像,似;感觉像
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
とする[06]~
着物[02]
来る(くる){きていた}