立彬の日本語
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
tbd
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
720
-----------------------------------
人間関係， にんげんかんけい
1. human relations, personal relationships
tbd
-----------------------------------
における， に於ける
1. in, at, on, as for, regarding, with regards to
在、于、在……上、至于、关于、就……而言
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
危険， きけん
1. danger, peril, hazard
2. risk
危险；风险
-----------------------------------
一つ， １つ， 一， ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
-----------------------------------
自己中心的， じこちゅうしんてき
1. egoistic, self-centered, selfish
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
こと， 事， 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd