立彬の日本語

あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。

tbd

I will see to it that everything is ready for your departure.
1,281
-----------------------------------
出発, しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
準備, じゅんび
1. preparation, arrangements, getting ready, provision, setup, reserving
准备、安排、筹备、筹措、布置、预留
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
整う, 調う, 斉う, ととのう
1. to be ready, to be prepared, to be arranged 2. to be in order, to be put in order, to be well-ordered, to be well-proportioned, to be harmonious 3. to be adjusted, to be regulated, to be refined (e.g. of a face) 4. to be settled (e.g. treaty, cont...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取り計らう, 取計らう, とりはからう
1. to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange
tbd
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
様(よう){よう}