立彬の日本語

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」

tbd

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
390
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なめる, 舐める, 嘗める, 甞める
1. to lick, to lap, to suck 2. to taste 3. to experience (esp. a hardship) 4. to underestimate, to make light of, to look down on (someone), to make a fool of, to treat with contempt, to disparage 5. to lick (at; of flames), to burn
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
相手, あいて
1. companion, partner, company 2. other party, addressee, counterparty 3. opponent (sports, etc.)
对方;伙伴;对手
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
な, なあ, なー, なぁ
1. don't 2. do 3. hey, listen, look, say 4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know 5. wow, ooh 6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
窮鼠猫を噛む, 窮鼠猫をかむ, きゅうそねこをかむ
1. a cornered rat will bite a cat, despair gives courage to a coward
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
だ{じゃない}
けど
そうだ
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...