立彬の日本語

も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

tbd

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
859
-----------------------------------
もたもた, モタモタ
1. slowly, inefficiently, tardily, dawdling
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
遅刻, ちこく
1. lateness, tardiness, arriving late
迟到
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちゃう, じゃう
1. to do completely 2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ひも, ヒモ, 紐
1. string, cord 2. leash 3. man who is financially dependent on a woman, gigolo, pimp 4. restrictions, conditions 5. mantle (shellfish, etc.) 6. small intestine (beef, pork), oviduct meat (chicken)
绳子,线;牵引绳;经济上依赖于女性的男人,男妓,皮条客;限制、条件;贝壳(贝类等);小肠(牛肉、猪肉),输卵管肉(鸡肉)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結ぶ, むすぶ
1. to tie, to bind, to link 2. to bear (fruit) 3. to close (e.g. deal), to confirm, to conclude 4. to connect (two distant places) 5. to close tightly, to purse (e.g. lips) 6. to unite (with), to ally, to join hands
捆绑,连结;结出(果实);连接(两个遥远的地方)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あげる, 上げる, 挙げる, 揚げる
1. to raise, to elevate 2. to do up (one's hair) 3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.) 4. to land (a boat) 5. to deep-fry 6. to show someone (into a room) 7. to give 8. to send someone (away) 9. to enro...
给;提高,提升;油炸;(潮水)涌来;呕吐;提高(价格、质量、地位等),培养(才能、技能),改进;获取(某种渴望得到的东西);举例说明、引用
详情...           查看相关词条
もう{も~う}
為る(する){しない}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
でしょう{でしょ}
ほら