立彬の日本語

あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。

tbd

What a lonely world it would be with you away!
750
-----------------------------------
いなくなる, 居なくなる
1. to disappear (of people or animals), to go (away), to leave, to no longer exist
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
この世, 此の世, このよ
1. this world, this life, world of the living
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
本当に, ほんとうに, ほんとに
1. really, truly
真的,确实地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わびしい, 侘しい, 侘びしい, 佗しい
1. miserable, wretched, lonely, dreary, shabby, comfortless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...